Hace poco terminé de ver "Mars", un drama taiwanés ulra-dramático. Aún no me siento preparada para comentar nada que no sea lo buenísimo que está Vic Zhou. Para no hacer un post 0 aporte, mejor les comento algo sobre "Summer x Summer", una serie liviana y divertida que vi para poder pasar el trauma que me dejó Mars.

Obviamente, el factor manflesh, fundamental a la hora de escoger un drama para ver, fue determinante: ver a Joe Cheng y Ethan Ruan juntos en un solo drama definitivamente hizo valer las dos horas que tomó descargar la serie. A quienes hayan visto "It Started with a Kiss", debería sonarles familiar el nombre de Joe Cheng, que interpretó al popular Jiang Zhi Shu. Sobre Ethan Ruan, bueno, la imagen habla por si sola.

Y si aún no has visto It Started With a Kiss, deja inmediatamente de leer esto y descárgate la serie ahora!!!

Pasemos a cosas menos importantes, como la trama se Summer x Summer y todo eso.

Xia Ya (interpretada por Cai Yi Zhen) es una estudiante de secundaria fea, torpe y con muy mala suerte: Un día, cuando va por la calle, se tropieza y cae de cabeza en un montón de mierda de perro. Como su pelo queda hecho un asco, decide cortárselo, quedando con un look horroroso para su primer día de clases. Al final de su espantoso día se encuentra con un drag-queen disfrazado de angel (Joe Cheng), que le regala un dólar y le da ánimos y consejo espiritual ("Dios está contigo, baby"). Xia Ya, deslumbrada por la "belleza", del angel, no se percata que solo era un modelo disfrazado, y que el dólar era falso.

En el colegio, Xia Ya conoce a Yu Yan, una chica tímida y muy linda, que resulta ser la hermana mayor del drag-queen, llamado Lei. Cuando Xia Ya se entera de ésto decide, al más puro estilo de protagonista de manga, que Yu Yan será su best friendz foreva!!11once!, y que Lei será su love-amor-wuv!1. Lei, por su parte, es frío, odioso y mimado, y le hará la vida imposible a Xia Ya, obviamente, no sin antes sentirse "misteriosamente" atraído por ella.

La clásica historia de un manga shoujo, que por cierto fue inspiración para la serie. El título en cuestión es "Nice Summer" de Emiko Yachi. Para más información técina, DramaWiki te entrega su infinito amor &heart;

En general, Summer x Summer es una serie tan, pero tan típica, que puede no ser de gusto masivo. A mí me encantó más que nada por la protagonista, que es hasta ahora la más adorable que he visto en un drama, y por ciertos detalles que le dan mucha coherencia a la historia. Xia Ya, a diferencia de el 90& de la portagonistas de dramas, no es irremediablemente imbécil, sino sólo un poco lenta y algo loca. A principio puede parecer que el personaje tiene alguna enfermedad mental, pero en realidad es muy observadora y perceptiva, aunque ninguna de estas cualidades ayudan a que el espectador no quiera matarla a balazos en el primer episodio, que es malísimo!!

Además Xia Ya, es muy, pero muy cute y estilosa (tiene una polera de The Velvet Underground & Nico, lo que le da +1000 puntos en mis libros) y su personaje va madurando mucho a medida que avanza la serie. De Lei y la "actuación" de Joe Cheng, el angel-modelo-drag-queen de medio tiempo, mejor ni hablar, es sólo el galán de manga estándar. El resto de los personajes son adorables y muy humanos (parecen personas de verdad O_o). Incluso los padres de Xia Ya actúan tan razonablemente que te sacan más de una sonrisa.

La historia es reconfortantemente lógica y simple, sin giros dramáticos que dejen la boca abierta tanto de sorpresa como de sensación de WTF?!. A muchos les pareció una serie plana, pero a mí me sorprendió la cordura con que está hecha. Los diálogos, pese a la traducción que a ratos se pone un poco babelfish, son muy divertidos.

En suma, totalmente recomendable para aquellos que quieren una historia romántica, linda y amable, especialmente después de haber sido violados mentalmente por series como Mars o The Devil (ambas notables, por lo demás)

Les dejo el video musical del opening (hao ke ai!! Siente mis l33t chinese skillz!)

Pueden Descargar o ver la serie online, subtitulada en inglés por Intangible Fansubs aquí:
http://intangiblefs.livejournal.com/2955.html

O también pueden esperar la versión subtitulada al español de Akai Fansubs:
http://akaifansub.blogspot.com/

Etiquetas: tv dramas